1
00:00:07,375 --> 00:00:10,791
"NETFLIX ORIGINAL ተከታታይ"

2
00:02:05,000 --> 00:02:06,500
ይህ የእርስዎ እድለኛ ቀን አይደለም ፣ አይደል?

3
00:03:00,583 --> 00:03:01,625
ምን ፈለክ፧

4
00:03:02,666 --> 00:03:04,333
ወደ ከንቲባው ቤት ምራኝ።

5
00:03:04,416 --> 00:03:06,833
- በግራ በኩል ባለው መንገድ መጨረሻ ላይ ... - "ኢሳዶራ."

6
00:03:13,708 --> 00:03:15,666
እንደ እርስዎ ያሉ ሰዎችን እዚህ አንፈልግም ፣ ዊቸር።

7
00:03:16,666 --> 00:03:17,666
ከንቲባ፣

8
00:03:18,375 --> 00:03:20,791
የት እንዳለ ንገረኝ እና እሄዳለሁ።

9
00:03:21,875 --> 00:03:23,916
እዚህ ትዕዛዝ አትሰጥም፣

10
00:03:24,791 --> 00:03:26,333
አንተ ሚውቴሽን ባለጌ።

11
00:03:29,208 --> 00:03:30,083
ይህን ሰምተሃል?

12
00:03:31,375 --> 00:03:32,208
ተወው

13
00:03:32,458 --> 00:03:35,416
በራስዎ ወይም እኛ በገመድ እንጎትተዎታለን, ምርጫው የእርስዎ ነው.

14
00:03:36,833 --> 00:03:37,875
አስቸጋሪ ምርጫ አይደለም.

15
00:03:38,291 --> 00:03:41,208
አዎን ምነው። ካለባችሁ ራሳችሁን ግደሉት።

16
00:03:43,000 --> 00:03:43,958
ነይ ጠንቋይ።

17
00:03:44,041 --> 00:03:45,583
እኛን አትፈራም አይደል?

18
00:03:48,500 --> 00:03:51,500
- ያላችሁን አሳዩን። - ብቻውን ትተውት ይሆን?

19
00:03:58,291 --> 00:04:01,083
- ጠንቋዩ ሊታመን አይችልም. - እያወራሁህ አይደለም።

20
00:04:03,083 --> 00:04:05,833
በአንተ ዘመን እግሬን ስለጣልክ ይቅርታ እጠይቃለሁ።

21
00:04:08,291 --> 00:04:11,666
ነገ በገበያ ላይ ባህሪውን ማሻሻል እንደሚችል ተስፋ አደርጋለሁ።

22
00:04:13,750 --> 00:04:15,125
ይቅርታ Renfri

23
00:04:18,291 --> 00:04:19,500
ኑ ጓዶች።

24
00:04:21,666 --> 00:04:23,625
አንድ ቢራ ለጓደኛዬ እና አንድ ለእኔ.

25
00:04:27,833 --> 00:04:30,250
አሁን እያወራሁህ ነው የኔ መልካም ጌታ።

26
00:04:43,541 --> 00:04:44,666
ቁርስ ለመብላት ይፈልጋሉ?

27
00:04:46,833 --> 00:04:47,833
ጠግቤያለሁ።

28
00:04:49,750 --> 00:04:50,708
አደን በላሁ።

29
00:05:13,833 --> 00:05:16,375
እናቴ እግዚአብሔር ምህረትን ያብዛላት ታፍራ ነበር።

30
00:05:17,833 --> 00:05:19,041
ይህ ያኔ በመካከላችን ምስጢር ሆኖ ይቀራል።

31
00:05:28,208 --> 00:05:30,375
ለምን ወደ ፕላቪከን መጣህ፣ ግሪዝ ሰው?

32
00:05:30,833 --> 00:05:32,166
ጭራቅ ፈልገህ ነው የመጣኸው?

33
00:05:33,125 --> 00:05:34,666
ወደ ረግረጋማው አካባቢ እየተንቀሳቀስኩ ነበር።

34
00:05:34,750 --> 00:05:38,041
ስለዚህ ጥፋቱ ያንተ ነው። ለምን በህዝብ መንገዶች ላይ አትንቀሳቀስም?

35
00:05:39,625 --> 00:05:41,333
በሕዝብ መንገድ ገንዘብ ማግኘት ከባድ ነው።

36
00:05:42,208 --> 00:05:44,541
እና አዲስ ልብስ ለመግዛት የተወሰነ ገንዘብ ለማግኘት በጣም ይፈልጋሉ።

37
00:05:50,250 --> 00:05:51,250
ሁለት ተጨማሪ ቢራዎች.

38
00:06:08,166 --> 00:06:10,708
በሄድኩበት ቦታ ሁሉ ብዙ ጭራቆችን አገኛለሁ።

39
00:06:23,833 --> 00:06:25,666
ስለዚህ ኪኪሞራን ስንት ይፈልጋሉ?

40
00:06:40,083 --> 00:06:42,875
ዛሬ ጠዋት አይጥ በቁርስ ሹካ ገደልኩት።

41
00:06:42,958 --> 00:06:44,958
በሰባ ሆዱ ውስጥ ወጋችው።

42
00:06:45,541 --> 00:06:47,791
እናቴ ራሷን ሳትጨርስ ነበር፣ ግን ምን ማድረግ ነበረብኝ?

43
00:06:47,875 --> 00:06:50,000
በአቅርቦት ቁም ሳጥን ውስጥ ለቀናት እየተጸዳዳ ነው።

44
00:06:54,791 --> 00:06:57,000
- ገንዘብ ጠቅሰዋል። - አዎ።

45
00:06:57,500 --> 00:06:59,666
ኢሳዶራ አባቴን እየፈለክ ነው አለች::

46
00:07:00,125 --> 00:07:01,541
አነጋጋሪ ነች።

47
00:07:01,833 --> 00:07:04,208
ወደ ጌታ ባር እንደገባሁ...

48
00:07:04,500 --> 00:07:07,500
ክፉ ጠንቋይ እንደመጣ ለሁሉም መንገር ጀመረች።

49
00:07:10,041 --> 00:07:11,083
አታስፈራሪኝም።

50
00:07:11,791 --> 00:07:12,958
ይህ የሚያሳዝን ነው።

51
00:07:13,041 --> 00:07:15,250
እኔም ልነግርህ እችላለሁ

52
00:07:15,625 --> 00:07:17,958
አባቴ ይህን ጭራቅ አይፈልግም.

53
00:07:18,041 --> 00:07:19,000
አባትህ፣

54
00:07:19,708 --> 00:07:20,708
ከንቲባ?

55
00:07:21,916 --> 00:07:23,250
በራሪ ወረቀት ያሰራጩ።

56
00:07:24,333 --> 00:07:25,458
ጓል "ግራቪየር" ይጠይቃል.

57
00:07:26,000 --> 00:07:27,291
ጠቃሚ የኪኪሞራ ፍጥረታት።

58
00:07:28,458 --> 00:07:29,708
ህዝቡን በመቆጣጠር ላይ።

59
00:07:33,666 --> 00:07:36,083
ለከተማው ጠንቋይ አቶ ኤሪዮን መደወል አለቦት።

60
00:07:36,958 --> 00:07:39,916
ኤሊሲርን ለመሥራት ለሚያስፈልጋቸው የተለያዩ ነገሮች ለመክፈል ፈቃደኛ ነው.

61
00:07:41,000 --> 00:07:42,625
ውሻችንን ሲሞት ሸጥኩት።

62
00:07:43,375 --> 00:07:44,458
ሚስጥራዊ በሆነ መንገድ።

63
00:07:47,500 --> 00:07:48,333
እሺ

64
00:07:48,958 --> 00:07:50,083
ወደ እሱ ውሰደኝ.

65
00:07:51,625 --> 00:07:54,000
ለሞኝ ውሻ 15 ዘውዶች አግኝቻለሁ።

66
00:07:55,833 --> 00:07:59,208
ይህ አዲስ ልብስ ለመግዛት በቂ ነው. ሀሳብ ብቻ ነው።

67
00:08:02,208 --> 00:08:03,333
ና, Roach.

68
00:08:08,125 --> 00:08:09,750
ከዚህ በፊት ጋኔን ገድለህ ታውቃለህ?

69
00:08:10,375 --> 00:08:11,541
"ስትሬጋ"?

70
00:08:12,708 --> 00:08:13,750
ወረዎልፍ?

71
00:08:14,291 --> 00:08:15,250
ዌር ተኩላ?

72
00:08:15,791 --> 00:08:16,958
የለም።

73
00:08:17,666 --> 00:08:19,041
ታዲያ ሌሎች ፍጥረታትን ገደልክ?

74
00:08:19,583 --> 00:08:21,083
ይህ ጀግና ያደርግሃል ብዬ አስባለሁ።

75
00:08:22,250 --> 00:08:25,083
እናቴ ያልተሳካ አስማት ውጤት ነህ ትላለች

76
00:08:25,250 --> 00:08:28,833
በሲኦል የተወለደ ዲያብሎሳዊ፣ የተበላሸ፣ ቆሻሻ ፍጥረት።

77
00:08:29,916 --> 00:08:31,250
ገሃነም ገብተህ ታውቃለህ?

78
00:08:32,125 --> 00:08:33,666
ፕላቪከንን ለቅቄ አላውቅም።

79
00:08:34,041 --> 00:08:36,875
ምክንያቱም እናቴ ፕላቪኪንን ለቅቃ አታውቅም ፣ ምንም እንኳን ለሊቦሽ በቂ ቢሆንም ፣

80
00:08:36,958 --> 00:08:38,791
ለማሪልካም በቂ ነው።

81
00:08:39,166 --> 00:08:40,208
ይህ ስሜ ነው።

82
00:08:40,750 --> 00:08:41,625
"ማሪልካ"

83
00:08:42,666 --> 00:08:43,666
እንደ ወተት.

84
00:08:45,208 --> 00:08:46,208
ስምህ ማን ነው

85
00:08:47,208 --> 00:08:48,041
"ጄራልት"

86
00:08:49,083 --> 00:08:50,291
እንደ ማነቆ?

87
00:08:51,333 --> 00:08:52,166
ቆንጆ።

88
00:08:53,000 --> 00:08:54,375
ጄራልት ከየት ነህ?

89
00:08:55,166 --> 00:08:56,083
ከ "Revia"

90
00:08:58,125 --> 00:09:01,875
የት እንዳለ ባላውቅም ከፈቀድክኝ እማራለሁ።

91
00:09:02,291 --> 00:09:03,250
አይ.

92
00:09:04,625 --> 00:09:07,500
ምክንያቱም እኔ ሴት ነኝ እና ልጃገረዶች ጠንቋይ መሆን አይችሉም።

93
00:09:07,916 --> 00:09:10,083
ይህ በእኔ እምነት በህይወቴ ከሰማሁት ሁሉ እጅግ በጣም ደደብ ነገር ነው።

94
00:09:12,125 --> 00:09:13,208
ተጨማሪ እፈልጋለሁ.

95
00:09:14,083 --> 00:09:15,750
የበለጠ መሆን አለብኝ ፣ ምክንያቱም…

96
00:09:15,958 --> 00:09:19,583
በቀሪው ሕይወቴ በፕላቪከን ምን እንደማደርግ አላውቅም፣ ወደ አሰልቺ ገበያ ከመሄድ በስተቀር።

97
00:09:20,500 --> 00:09:21,583
አይጦቹንም ግደላቸው።

98
00:09:22,083 --> 00:09:22,958
እና ውሾች።

99
00:09:28,583 --> 00:09:29,708
እዚህ ደርሰናል።

100
00:09:36,833 --> 00:09:37,791
Roach ያዙ.

101
00:09:39,333 --> 00:09:40,208
ደግ ሁን።

102
00:09:41,666 --> 00:09:42,750
ሰላም ሮች

103
00:10:21,416 --> 00:10:22,375
ሀሎ።

104
00:10:23,666 --> 00:10:24,791
እኔ Stregobor ነኝ።

105
00:10:27,458 --> 00:10:29,375
ሚስተር Stregobor.

106
00:10:30,166 --> 00:10:31,041
ጠንቋይ።

107
00:10:31,125 --> 00:10:33,250
ኪኪሞራ ወደ ማስተር ኤሪዮን አመጣሁ።

108
00:10:33,333 --> 00:10:35,708
አዎ ፣ ግራ መጋባትን ይቅርታ አድርግ።

109
00:10:35,791 --> 00:10:39,458
ኤሪዮን ይህን ግንብ ፈጠረ, ግን ለ 200 ዓመታት ሞቷል.

110
00:10:40,416 --> 00:10:43,625
ስለዚህ ለእርሱ ክብር ስሙን ወሰድኩት...

111
00:10:44,333 --> 00:10:46,583
... ለእኔ የግል ቅጽል ስም.

112
00:10:48,166 --> 00:10:49,791
እሱስ ይህንን ቅዠት ፈጠረ?

113
00:10:49,875 --> 00:10:51,541
አይ፣ ይህ...

114
00:10:52,541 --> 00:10:54,041
ከራሴ ፍጥረት።

115
00:10:55,458 --> 00:10:57,250
ጊዜውን በደስታ ለማለፍ ይረዳል.

116
00:10:58,000 --> 00:11:00,666
ምክንያቱም ተደብቀህ ነው፣ Stregobor።

117
00:11:00,750 --> 00:11:02,208
እንዴት ጎበዝ ነህ!

118
00:11:03,375 --> 00:11:04,208
ወይ ጠንቋይ።

119
00:11:12,500 --> 00:11:15,000
እዚህ Plaviken ውስጥ እንደ እርስዎ ያሉ ሰዎችን ብዙ ጊዜ አናያቸውም።

120
00:11:15,083 --> 00:11:16,791
እንደኔ የቀሩ ብዙ ሰዎች የሉም።

121
00:11:19,000 --> 00:11:21,958
ሀዘኔን እሰጥዎታለሁ ፣ ግን ...

122
00:11:22,625 --> 00:11:24,958
አስማተኞች እንደማይሰማቸው አስታውሳለሁ ...

123
00:11:25,791 --> 00:11:26,625
ከማንኛውም ነገር ጋር።

124
00:11:28,625 --> 00:11:30,708
ዕጣ ፈንታ ወደ እኔ ስላመጣህ አመስጋኝ ነኝ።

125
00:11:30,791 --> 00:11:32,000
ማሪልካ ወደ አንተ አመጣችኝ።

126
00:11:32,083 --> 00:11:34,416
አይ ማሪልካ ትሰራኛለች።

127
00:11:35,958 --> 00:11:36,875
በየጊዜው።

128
00:11:38,208 --> 00:11:39,958
በጣም አስፈላጊ በሆኑ ጉዳዮች ላይ.

129
00:11:40,833 --> 00:11:43,291
ተለዋጭ ስም የሚጠቀም ጠንቋይ

130
00:11:43,375 --> 00:11:46,083
አንዲት ወጣት ሴት ጠንቋይ እንድትሰጠው ይቀጥራል።

131
00:11:47,000 --> 00:11:48,333
ያመጣህውን ጭራቅ አትፈልግም።

132
00:11:49,791 --> 00:11:51,333
ጭራቅህን እንድገድል ትፈልጋለህ።

133
00:11:51,416 --> 00:11:52,416
በጣም ብልህ ነህ…

134
00:11:53,333 --> 00:11:54,166
...በእርግጥም.

135
00:11:54,250 --> 00:11:56,291
- ምን ዓይነት? - በጣም መጥፎው ዓይነት።

136
00:11:58,208 --> 00:11:59,166
ከሰዎች.

137
00:12:00,458 --> 00:12:01,875
ሬንፍሪ ትባላለች።

138
00:12:16,208 --> 00:12:17,208
እርግማን!

139
00:12:18,458 --> 00:12:19,416
ና ማርቲን።

140
00:12:20,541 --> 00:12:21,458
5.

141
00:12:22,250 --> 00:12:24,541
- ገና አይደለም. - 5 ማግኘት አይቻልም.

142
00:12:24,625 --> 00:12:26,791
እኔ እስክሞክር ድረስ ያን ዳቦ ትንሽ አትወስድም።

143
00:12:35,958 --> 00:12:38,166
- እነዚህን ጉልበቶች ብትጥላቸው ይሻልሃል። - ና እንግዲህ።

144
00:12:40,208 --> 00:12:41,208
ነገርኩሽ።

145
00:12:44,125 --> 00:12:45,833
እንጀራውን አልሰረቅኩም ኮሪን ሰራች።

146
00:12:45,916 --> 00:12:47,208
ዝም በል አንተ ደደብ።

147
00:12:50,000 --> 00:12:51,541
ከእኛ ጋር መሄድ አለብዎት.

148
00:12:56,833 --> 00:12:58,125
እንደ ንግስትህ ፣

149
00:12:58,208 --> 00:13:00,041
ይህንን ክብር እሰጣችኋለሁ

150
00:13:00,625 --> 00:13:06,708
ይህም የእርስዎን ተግባር፣ መገዛት እና ለሲንትራ ዙፋን ታማኝ መሆንን ያመለክታል።

151
00:13:13,000 --> 00:13:16,291
አሁን እንዴት ልነካሽ እፈልጋለሁ።

152
00:13:20,208 --> 00:13:21,041
ወይ ጉድ!

153
00:13:21,125 --> 00:13:24,750
በሙሉ ሃይልህ ደካሞችን ለመከላከል ቃል ገብተሃል?

154
00:13:24,833 --> 00:13:28,416
- ወደ ኋላ የቀሩ ልጆች ቅሬታ የማቅረብ መብት የላቸውም. - በጓሮው ውስጥ እየተጫወትኩ ነበር.

155
00:13:29,708 --> 00:13:30,583
የጉልበቶች ጨዋታ?

156
00:13:32,000 --> 00:13:33,958
እኔ እንዳስተማርኩህ በዚህ ጊዜ አሸንፈሃል?

157
00:13:34,500 --> 00:13:35,500
አሸንፌ ነበር

158
00:13:35,791 --> 00:13:38,291
የጥፋት ፈረሰኞች በዚያ መንገድ ባይደርሱ ኖሮ።

159
00:13:39,375 --> 00:13:42,791
ጥቂት ፈረሶችን በመፍራት የክለቦችን ጨዋታ ማሸነፍ ካልቻላችሁ።

160
00:13:42,875 --> 00:13:44,958
በጦር ሜዳ ላይ ስትሆን ምን ታደርጋለህ?

161
00:13:48,291 --> 00:13:50,041
ቢያንስ ሱሪህን አልነቀልክም።

162
00:13:51,500 --> 00:13:52,833
እንደ ንጉሣዊ ቤተሰብ አባላት፣

163
00:13:52,916 --> 00:13:57,166
ትንሹን አክብሮት እንድታሳይ ስጠይቅህ እያጋነንኩ ነው?

164
00:13:58,458 --> 00:13:59,541
በተለይ አንተ።

165
00:14:00,958 --> 00:14:01,833
ይህ የእርስዎ ግዴታ ነው,

166
00:14:01,916 --> 00:14:03,958
እንደ ንጉስ እና እንደ አያት.

167
00:14:06,416 --> 00:14:09,416
እንድወጣ ፍቀድልኝ ንግሥቴ። ወደ ደሴቶች ከተጓዝኩ በኋላ ደክሞኛል.

168
00:14:11,708 --> 00:14:13,958
እና በመኝታ ክፍል ውስጥ ለስራዎቼ ቅድሚያ ይሰጣል.

169
00:14:14,708 --> 00:14:15,583
ወይ ጉድ!

170
00:14:16,625 --> 00:14:17,750
እንደ ንግስትህ ፣

171
00:14:17,833 --> 00:14:20,291
ይህንን ክብር እሰጣችኋለሁ

172
00:14:20,375 --> 00:14:22,833
ግዴታህን እና ታዛዥነትህን የሚያመለክተው...

173
00:14:22,916 --> 00:14:26,375
ዕጣ ፈንታ ብዙ ፊቶች አሏት፣ ዊቸር።

174
00:14:26,916 --> 00:14:29,416
ለምሳሌ የኔ እጣ ፈንታ በውጪ ቆንጆ ነው ግን...

175
00:14:30,000 --> 00:14:31,250
ከውስጥ አስቀያሚ.

176
00:14:32,041 --> 00:14:34,833
በደም የተጨማለቀ ጥፍሯን ወደ እኔ ጠቁማለች።

177
00:14:34,916 --> 00:14:36,250
ጠንቋዮች ተመሳሳይ ናቸው.

178
00:14:36,875 --> 00:14:40,041
ፊትህ ላይ ጥበበኛ እና ትርጉም ያለው እይታ ለብሰህ ከንቱ ነገር ታወራለህ።

179
00:14:42,041 --> 00:14:44,166
በተፈጥሮ ተናገር።

180
00:14:48,250 --> 00:14:49,708
ሰምተህ ታውቃለህ...

181
00:14:50,541 --> 00:14:51,916
የጥቁር ፀሐይ እርግማን?

182
00:14:53,250 --> 00:14:56,041
በ 1,200 ዓመታት ውስጥ የመጀመሪያው አጠቃላይ ግርዶሽ.

183
00:14:56,125 --> 00:14:58,250
የሊሊት መመለሷን የሚያሳይ ምልክት ነው።

184
00:14:59,125 --> 00:15:03,125
የሰውን ዘር ለማጥፋት የሚላክ የሌሊት አምላክ የሆነ ጋኔን.

185
00:15:04,041 --> 00:15:06,125
እንደ ጠቢቡ ጠንቋይ ኤልቲባልድ፣

186
00:15:07,000 --> 00:15:11,125
የ "Lilith" መንገድ የወርቅ አክሊል ያደረጉ 60 ሴቶች ይቆጥራሉ

187
00:15:11,208 --> 00:15:13,333
የወንዞች ሸለቆዎች በደም ይሞላሉ.

188
00:15:15,416 --> 00:15:16,333
እርስ በርሱ የሚስማማ አይደለም።

189
00:15:17,416 --> 00:15:19,083
ሁሉም ጥሩ ትንቢቶች እርስ በርሳቸው የሚስማሙ ናቸው።

190
00:15:19,375 --> 00:15:22,750
በጥቁር ፀሐይ ወቅት የተወለዱ ልጃገረዶችን መርምሬያለሁ,

191
00:15:22,833 --> 00:15:26,791
ብዙዎቹ አስከፊ የውስጥ ለውጦች እያጋጠሟቸው እንደሆነ ተረድቻለሁ።

192
00:15:27,666 --> 00:15:29,166
እነሱን ለመፈወስ ሞከርኩ ፣

193
00:15:29,625 --> 00:15:31,541
እነሱን ለመጠበቅ በግንቦች ውስጥ አቆየቻቸው።

194
00:15:31,625 --> 00:15:34,041
ነገር ግን ልጃገረዶቹ ሁልጊዜ ይሞቱ ነበር.

195
00:15:34,125 --> 00:15:36,791
የውስጥ ለውጦች?

196
00:15:37,083 --> 00:15:38,708
በእርግጥ አካላቸው ተበታትኗል።

197
00:15:39,041 --> 00:15:40,375
ጥርጣሬዬን ለማረጋገጥ።

198
00:15:41,541 --> 00:15:44,708
ነገር ግን እነዚያን ሴቶች ማስወገድ ከሁለቱ ክፉዎች ያነሰ ነበር።

199
00:15:46,000 --> 00:15:48,333
ሁሉንም መንግስታት በደም ያሰጥሙ ነበር።

200
00:15:49,000 --> 00:15:50,958
በቫልካ አመፅ ወቅት በህይወት ከነበሩ፣

201
00:15:51,041 --> 00:15:52,250
ያየሁትንም አየሁ...

202
00:15:52,333 --> 00:15:53,791
ንፁሀን ሴቶች ሞተዋል።

203
00:16:00,375 --> 00:16:03,083
ግን ሬንፍሪ አይደለም ፣ ውበቱ።

204
00:16:04,791 --> 00:16:06,541
እየተከተልክህ ነው።

205
00:16:06,625 --> 00:16:08,708
የክሪደን ንጉስ የፍሬዲቫልክ ሴት ልጅ።

206
00:16:09,875 --> 00:16:12,875
እኩለ ቀን ላይ ልዕልቷን እራሴ አደረስኳት።

207
00:16:12,958 --> 00:16:13,958
ሙሉ በሙሉ ጨለማ ነበር።

208
00:16:14,041 --> 00:16:16,125
ከጥቁር ጸሐይ በታች ፣ ከዚያ…

209
00:16:16,375 --> 00:16:18,916
- ተረግማለች። - ሞኝ ነኝ ብለህ ታስባለህ, ዊቸር?

210
00:16:19,541 --> 00:16:23,333
ያልመረመርኩ ይመስላችኋል? ሬንፍሪ በጣም ተጎድቷል።

211
00:16:23,416 --> 00:16:27,250
የእንጀራ እናቷ አርዲያ፣ ካናሪን እንዳሰቃያት ነገረችኝ፣

212
00:16:27,333 --> 00:16:28,583
እና ሁለት ቡችላዎችን አንቀው

213
00:16:28,666 --> 00:16:31,458
የሰራተኛዋን አይን በፀጉር ብሩሽ እንኳን አውጥታለች።

214
00:16:32,625 --> 00:16:35,291
ቀጥሎ የሆነው ነገር ጥሩ እንዳልሆነ አምናለሁ፣ ግን...

215
00:16:36,208 --> 00:16:39,583
የአርዲያ ልጆች ህይወት አደጋ ላይ ነበር, ስለዚህ እርምጃ መውሰድ ነበረብን.

216
00:16:40,416 --> 00:16:44,291
ስለዚህ፣ ሬንፍሪ ወደ ጫካው እንዲሄድ አንድ ሰው ልኬ ነበር።

217
00:16:44,416 --> 00:16:45,916
በጫካ ውስጥ አገኘነው ፣

218
00:16:46,000 --> 00:16:48,708
እና የሬንፍሪ አሮጌ ብሩክ ጆሮው ላይ ተጣበቀ።

219
00:16:51,041 --> 00:16:54,291
ከዚያ በኋላ ልዕልቷን ለመፈለግ የሰው አደን አደራጅታለች።

220
00:16:54,375 --> 00:16:56,875
እሷ ግን ጠፋች።

221
00:16:58,083 --> 00:16:59,083
ለሁለት አመታት.

222
00:17:00,000 --> 00:17:01,500
እንደገና እስክትመለስ ድረስ,

223
00:17:01,583 --> 00:17:04,416
በማሃከም መንገዶች ላይ ነጋዴዎችን ትዘርፋለች እና ትገድላለች።

224
00:17:04,500 --> 00:17:06,958
መጀመሪያ ላይ በእንጨት ላይ ሰቀለቻቸው ከጥቂት ጊዜ በኋላ ግን።

225
00:17:07,958 --> 00:17:09,625
የመሰብሰብ ችሎታን ተምሬያለሁ።

226
00:17:10,750 --> 00:17:13,250
አሁን ግን ማንም ሰው ሊገጥመው አይችልም ተብሏል።

227
00:17:13,333 --> 00:17:14,500
ሰው አይደለሁም።

228
00:17:15,041 --> 00:17:15,875
አንተ አስማተኛ ነህ።

229
00:17:15,958 --> 00:17:17,291
ከአስማት ነፃ ነች።

230
00:17:17,375 --> 00:17:18,916
ይህ በሰዎች ውስጥ የማይቻል ነው.

231
00:17:19,750 --> 00:17:20,625
አይደለም...

232
00:17:21,875 --> 00:17:23,000
የተለወጡ።

233
00:17:24,125 --> 00:17:26,375
ለዓመታት ስትከታተልኝ ቆይታለች እና ለመበቀል ቆርጣለች።

234
00:17:26,458 --> 00:17:28,458
አሁን እዚህ ተከተለኝ

235
00:17:28,541 --> 00:17:29,916
ስትደርስ።

236
00:17:31,791 --> 00:17:32,625
እጣ ፈንታ ነው።

237
00:17:35,708 --> 00:17:36,791
ግደላት።

238
00:17:38,791 --> 00:17:40,083
ማንኛውንም መጠን እከፍልሃለሁ።

239
00:17:40,166 --> 00:17:41,625
ጭራቆችን ግደል።

240
00:17:41,708 --> 00:17:45,125
ኪኪሞራው ስለሚራብ ይገድላል፣ ሬንፍሪ ግን ለመዝናናት ይገድላል።

241
00:17:45,208 --> 00:17:48,291
እሷ ጭራቅ ነች እና የሊሊት ሴቶች የመጨረሻዋ ነች።

242
00:17:49,125 --> 00:17:51,833
ሁላችንንም ለማጥፋት በቂ ኃይል አለህ።

243
00:17:52,458 --> 00:17:55,625
ተመሳሳይ ኃይል ያለው ሰው አለ ብዬ አላምንም።

244
00:17:59,708 --> 00:18:03,708
የአህጉሪቱ እጣ ፈንታ በአደጋ ላይ እያለ፣ ለዚህ ​​አደጋ ዝግጁ ኖት?

245
00:18:05,000 --> 00:18:06,000
ተስማምተው እነሆ።

246
00:18:09,708 --> 00:18:11,541
ሬንፍሪ መግደል...

247
00:18:11,875 --> 00:18:13,416
የሁለት ክፉዎች ትንሹ።

248
00:18:14,875 --> 00:18:16,625
ክፋት አይለወጥም, Stregobor.

249
00:18:17,208 --> 00:18:18,041
ቀላል፣

250
00:18:18,541 --> 00:18:19,416
ታላቅ፣

251
00:18:20,166 --> 00:18:21,000
መካከለኛ፣

252
00:18:22,166 --> 00:18:23,166
ይህ ሁሉ አሁንም ክፉ ነው።

253
00:18:24,375 --> 00:18:25,541
አልፈርድብህም።

254
00:18:25,875 --> 00:18:28,083
በህይወቴ ምንም ጥሩ ነገር አላደረኩም።

255
00:18:29,958 --> 00:18:30,958
አሁን ግን፣

256
00:18:31,916 --> 00:18:35,333
አንዱን ክፉ ወይም ሌላ መምረጥ ካለብኝ።

257
00:18:37,666 --> 00:18:39,416
ጨርሶ አለመምረጥ እመርጣለሁ።

258
00:18:59,416 --> 00:19:03,166
ይህ ፓርቲ ጥንታዊ ፊደል ያስፈልገዋል.

259
00:19:04,333 --> 00:19:06,000
በአገልግሎትህ፣ ግርማዊነቴ።

260
00:19:06,083 --> 00:19:08,083
እርስዎን ለማዝናናት ማታለያዎችን እና ቅዠቶችን አቀርባለሁ።

261
00:19:08,583 --> 00:19:11,916
መጥፋት ይፈልጋል። ይህ የሚፈልጉት አይደለም?

262
00:19:12,583 --> 00:19:13,416
አይ.

263
00:19:23,625 --> 00:19:26,541
ዛሬ ጠዋት የሞርሆግ መናፍስት በቦዩ ላይ አየሁ።

264
00:19:26,625 --> 00:19:28,291
አዎ ያንን ጠቅሻለሁ።

265
00:19:28,375 --> 00:19:29,875
-የአለም ጤና ድርጅት፧ - ከዚህ ምንም ጥሩ ነገር አይመጣም.

266
00:19:29,958 --> 00:19:31,375
የጦርነት አስመሳይ ነው።

267
00:19:31,625 --> 00:19:34,125
ኒልፍጋርድ ኢፒንግን ከያዘ በኋላ ሰሜኑ ጦርነት ላይ ነው።

268
00:19:34,583 --> 00:19:36,250
አፈ ታሪኩ እውነት ከሆነ

269
00:19:36,333 --> 00:19:38,708
የዱር አደን ስብስብ ለዓመታት አይደርስም።

270
00:19:38,791 --> 00:19:41,583
የኒልፍጋርዲያን ኃይሎች የአሚኤል ማለፊያን ተሻገሩ።

271
00:19:41,666 --> 00:19:43,583
ጎበዝ ከሆኑ ወደ ሱዳን ይሄዳሉ።

272
00:19:43,666 --> 00:19:44,583
እና ካላደረጉ፣

273
00:19:44,666 --> 00:19:47,291
50 የስኬሊዲጂ መርከቦች ወደዚህ እየሄዱ ነው።

274
00:19:47,375 --> 00:19:50,000
ተጨማሪ ባላባቶች አሉን እና ከሆነ ዝግጁ ነን...

275
00:19:50,083 --> 00:19:51,166
ለምን ዝግጁ ነህ?

276
00:19:54,333 --> 00:19:56,291
ምንም የሚያስጨንቅ ነገር የለም።

277
00:19:57,041 --> 00:19:58,916
የማሰናበት ቃናህ ዋስትና እንዳለው ይናገራል።

278
00:19:59,000 --> 00:20:00,833
ስለ ጦርነት ነው የምናወራው ሴት ልጅ።

279
00:20:01,958 --> 00:20:02,875
ከኒልፍጋርዲያን ጋር?

280
00:20:04,416 --> 00:20:05,375
- ለምን፧ - "አይስት!"

281
00:20:05,458 --> 00:20:06,916
ወደ ኒልፍጋርድ ብንወድቅ፣

282
00:20:07,000 --> 00:20:08,583
የልጅ ልጅህ ትረከባለች።

283
00:20:09,333 --> 00:20:11,041
ነገሮች እንዴት እንደሚሰሩ መረዳት አለብዎት.

284
00:20:11,125 --> 00:20:14,125
ስላልተጠቃን አንወድቅም።

285
00:20:15,458 --> 00:20:16,791
ህፃን ልጅ ነች።

286
00:20:17,666 --> 00:20:20,625
በሆሽባዝ የመጀመሪያ ውጊያህን ያሸነፍከው በእኔ ዕድሜ በነበርክበት ጊዜ ነው።

287
00:20:21,375 --> 00:20:22,583
ግጥሙን ሰማሁ።

288
00:20:22,666 --> 00:20:24,916
የሚያምሩ ግጥሞች አስቀያሚ እውነቶችን ይደብቃሉ።

289
00:20:26,500 --> 00:20:27,583
የሚማርክ ዘፈን ነው።

290
00:20:27,666 --> 00:20:29,416
3,000 ወገኖቼ ሞቱ።

291
00:20:33,291 --> 00:20:34,750
ይህ አሁን መደረግ ካለበት.

292
00:20:35,375 --> 00:20:36,708
የመጀመሪያው ትምህርትህ ይኸውልህ።

293
00:20:38,833 --> 00:20:39,916
እንደ ሕይወት ፣

294
00:20:40,333 --> 00:20:43,125
ሁልጊዜ ለጦርነት ዝግጁ መሆን የማይቻል ነው.

295
00:20:44,458 --> 00:20:46,208
ሰይፍህን ወደ አንተ አቅርብ...

296
00:20:47,041 --> 00:20:48,458
እና መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ።

297
00:20:50,708 --> 00:20:53,000
ግርማዊነቶ። ግርማዊነቷ።

298
00:20:53,625 --> 00:20:56,541
ባንዶቻችንን ለዚህ አስደናቂ ክስተት ስለጋበዙ እናመሰግናለን።

299
00:20:57,041 --> 00:20:58,041
ክቡራንዎ።

300
00:20:58,625 --> 00:20:59,625
ልዕልናዋ።

301
00:21:02,416 --> 00:21:03,916
የዚህ ዳንስ ክብር ሊኖረኝ ይችላል?

302
00:21:06,625 --> 00:21:08,541
- ማርቲን... - ይፈልጋሉ።

303
00:21:36,541 --> 00:21:40,000
ይህ የልጅሽን የተሳትፎ ድግስ ያስታውሰኛል።

304
00:21:41,625 --> 00:21:43,958
በመጨረሻ ባሰብኩበት ምሽት፣

305
00:21:44,041 --> 00:21:45,166
እኔም ተስማማሁ።

306
00:21:46,125 --> 00:21:48,375
እና በአህጉሪቱ ውስጥ በጣም ደስተኛ ሰው አደረግኸኝ.

307
00:21:49,625 --> 00:21:51,625
መንግስቴን ለማዳን ነው ያደረኩት።

308
00:21:52,625 --> 00:21:53,625
እና አይደለም፣

309
00:21:54,458 --> 00:21:56,791
ከዚህ ፓርቲ መውጣት አትችልም።

310
00:22:05,583 --> 00:22:07,625
ግርማዊነቶ፡ ድምጽ ሰጪዎች ተመልሰዋል።

311
00:22:09,416 --> 00:22:11,416
የኒልፍጋርዲያን ሃይሎች ወደ ሲንትራ በመጓዝ ላይ ናቸው።

312
00:22:18,500 --> 00:22:19,916
ስህተት እንደሠራሁ አምናለሁ።

313
00:22:24,375 --> 00:22:25,291
ደርሰዋል።

314
00:22:29,083 --> 00:22:30,583
አስቀድመው ደርሰዋል.

315
00:22:36,458 --> 00:22:38,291
ኢንተለጀንስ ለኛ ምንም ፋይዳ አልነበረውም።

316
00:22:40,458 --> 00:22:41,833
ለሴት ልጅ መንገር አለብህ.

317
00:22:44,833 --> 00:22:46,541
በዚህች ሌሊት በሰላም እንድትዝናና ያድርግላት።

318
00:22:48,916 --> 00:22:50,708
ብዙም ሳይቆይ የመጨረሻው ጊጋዋ ሊሆን ይችላል።

319
00:23:36,333 --> 00:23:37,583
ዛሬ ጠዋት ያቺ ልጅ ፣

320
00:23:39,083 --> 00:23:40,708
ስትሮጎቦርን ለማየት ወሰድኩህ አይደል?

321
00:23:46,333 --> 00:23:47,625
ማን እንደሆንክ አውቃለሁ...

322
00:23:48,333 --> 00:23:49,458
ሄይ ሬንፍሪ።

323
00:23:51,333 --> 00:23:53,541
ስለዚህ ስትሮጎቦርን መግደል እንደምፈልግ ታውቃለህ።

324
00:23:55,875 --> 00:23:58,916
ድሮ ልዕልት ነበርኩ፣ እንዲህ አልኩህ?

325
00:24:01,541 --> 00:24:04,166
እኔን ለመግደል ወንጀለኛን ወደ ጫካው እስኪልክ ድረስ።

326
00:24:04,250 --> 00:24:05,375
ገደላችሁት።

327
00:24:05,916 --> 00:24:07,416
በእናቴ ጌጣጌጥ ፒን.

328
00:24:32,583 --> 00:24:34,500
የስትሮጎቦር ሰው ደፈረኝ...

329
00:24:37,208 --> 00:24:38,750
ዘረፈኝና ለቀቀኝ።

330
00:24:41,958 --> 00:24:43,250
ከእንግዲህ ልዕልት አይደለሁም።

331
00:24:47,166 --> 00:24:48,375
መኖር ነበረብኝ።

332
00:24:50,250 --> 00:24:52,666
በረሃብ ፈንታ ሰረቅሁ።

333
00:24:53,708 --> 00:24:55,791
ከመገደል ይልቅ ተገድላለች።

334
00:24:59,083 --> 00:25:00,833
ኒውሆርን እና ሌሎች አዳነኝ።

335
00:25:02,833 --> 00:25:06,125
እና እኔ ስበቀል በገበያ ውስጥ ከጎኔ ይሆናሉ።

336
00:25:06,208 --> 00:25:09,416
በሊሊት እርዳታ በመንገዴ የሚጋጩትን ሁሉ አጠፋለሁ።

337
00:25:14,083 --> 00:25:15,125
በስተቀር...

338
00:25:16,416 --> 00:25:18,041
እጣው ጣልቃ ከገባ.

339
00:25:25,791 --> 00:25:27,791
ስትሮጎቦርን እንድገድልህ ትፈልጋለህ?

340
00:25:29,458 --> 00:25:30,791
ከሁለቱ ጥፋቶች ያነሰ ነው።

341
00:25:31,458 --> 00:25:33,083
ያለማቋረጥ የሚነገረኝ ይህ ነው።

342
00:25:41,416 --> 00:25:43,166
ስትሮጎቦር እኔንም እንድትገድለኝ ጠየቀህ።

343
00:25:44,958 --> 00:25:47,375
በግርዶሽ ወቅት የተወለድኩት ሴት ልጅ ስለሆንኩ?

344
00:25:49,041 --> 00:25:51,500
ብዙ ነገሮች ልሆን እችላለሁ

345
00:25:52,583 --> 00:25:54,041
ካላንቴ ፣ የሲንታራ ንግስት።

346
00:25:54,583 --> 00:25:56,708
በ"ሁሽባዝ" የመጀመሪያዋን ጦርነት አሸንፋለች።

347
00:25:58,000 --> 00:26:00,708
እዚህ ግን እኔ እንዳልሆንኩ ላሳምንህ እየሞከርኩ ነው...

348
00:26:00,791 --> 00:26:01,791
ጭራቅ.

349
00:26:05,458 --> 00:26:06,458
አንተ ነህ?

350
00:26:08,208 --> 00:26:09,250
እንዴት ማወቅ አለብኝ?

351
00:26:09,958 --> 00:26:12,583
ጣቴን ስቆርጥ እደማለሁ። ያ በሰዎች ላይ ይከሰታል ፣ አይደል?

352
00:26:13,375 --> 00:26:15,041
አብዝቼ ስበላ ሆዴ ያማል።

353
00:26:15,125 --> 00:26:16,875
ደስተኛ ስሆን እስቃለሁ።

354
00:26:16,958 --> 00:26:19,541
ሲከፋኝ ስድብ እወረውራለሁ፣ ሰውን ስጠላም...

355
00:26:19,625 --> 00:26:21,875
ሕይወቴን በሙሉ ስለዘረፈኝ፣ እገድለዋለሁ።

356
00:26:25,333 --> 00:26:27,041
ሰዎች እርስዎንም እንደ ጭራቅ ይቆጥሩዎታል።

357
00:26:27,708 --> 00:26:28,875
ይልቁንም ተለውጧል።

358
00:26:28,958 --> 00:26:30,375
ካባረሩህ ምን ይሆናል?

359
00:26:31,250 --> 00:26:32,125
እና አንተን አጠቁ?

360
00:26:32,541 --> 00:26:33,541
አደረጉ።

361
00:26:35,416 --> 00:26:38,708
- ለምን አልገደላቸውም? - ምክንያቱም ከዚያ ...

362
00:26:42,375 --> 00:26:44,541
ስለ እኔ የሚሉትን እውነት መሆኑን አረጋግጣለሁ።

363
00:26:49,500 --> 00:26:51,125
ጠንቋይ ካልኩህ

364
00:26:52,125 --> 00:26:55,708
Stregobor ይቅር ማለት እንደማልችል ወይም በቀልን መተው እንደማልችል.

365
00:26:56,916 --> 00:26:57,916
እንደዛ እሆን ነበር?

366
00:26:59,500 --> 00:27:00,875
ጭራቅ መሆኔን እቀበላለሁ?

367
00:27:01,916 --> 00:27:02,750
አዎ።

368
00:27:04,208 --> 00:27:05,041
ወይ...

369
00:27:05,708 --> 00:27:07,250
ከፕላቪከን መውጣት ትችላለህ...

370
00:27:08,583 --> 00:27:09,958
እና በመጨረሻ ለመኖር.

371
00:27:15,458 --> 00:27:16,875
ለራስህ ምረጥ ልዕልት

372
00:27:54,666 --> 00:27:55,541
ጸንታችሁ ቁሙ!

373
00:27:57,500 --> 00:27:59,541
ተዘጋጅ!

374
00:28:36,833 --> 00:28:40,958
ጥቃት!

375
00:28:57,041 --> 00:28:58,958
እዚህ መያዙ ተገቢ አይደለም።

376
00:28:59,166 --> 00:29:01,583
ልዕልት እንድትተኛ አስማት ልጥልሽ እችላለሁ።

377
00:29:03,666 --> 00:29:04,750
ሀሳብ ብቻ ነው።

378
00:29:04,833 --> 00:29:07,666
- ሁለት ቀናት አልፈዋል. - ለእርስዎ እና በቤተመንግስት ውስጥ ላሉ ሁሉ።

379
00:29:07,750 --> 00:29:10,083
ንጉሱ እና ንግስቲቱ እዚህ እንድንቆይ አዘዙን።

380
00:29:11,916 --> 00:29:13,375
እኛ የምናደርገው ይህንን ነው።

381
00:29:16,625 --> 00:29:17,958
ለምን በጦርነቱ ውስጥ አልገባህም?

382
00:29:19,125 --> 00:29:20,333
የትም ቢሆኑ።

383
00:29:21,333 --> 00:29:22,666
የኔ ግዴታ አንተን መጠበቅ ነው።

384
00:29:22,750 --> 00:29:24,416
ይህን ሸክም ትጠላለህ።

385
00:29:24,500 --> 00:29:25,916
ይህ የህይወቴ ትልቁ ክብር ነው።

386
00:29:28,458 --> 00:29:30,666
ሁለታችሁም በጣም አሰልቺ ናችሁ።

387
00:29:40,083 --> 00:29:41,541
ከብዙ አመታት በፊት,

388
00:29:41,625 --> 00:29:44,916
ጠንቋዮች ወጣት ልጃገረዶችን በግዞት ማማ ላይ ያቆዩዋቸው ነበር።

389
00:29:45,541 --> 00:29:47,250
ለምን እንደሆነ መረዳት ጀምሬያለሁ።

390
00:29:47,333 --> 00:29:49,541
የማስጠንቀቂያ ተረቶች ለእኔ እንደማይጠቅሙ ታውቃለህ።

391
00:29:50,458 --> 00:29:52,125
ልጃገረዶቹ ተረግመዋል ተባለ።

392
00:29:52,208 --> 00:29:54,875
የሰው ዘር ማለቁን አበሰረ ተባለ።

393
00:29:57,041 --> 00:29:59,916
ስለዚህ በዘዴ ተገድለዋል.

394
00:30:00,083 --> 00:30:01,083
መጨረሻ።

395
00:30:21,291 --> 00:30:22,750
አያት ደህና ይሆናል?

396
00:30:33,333 --> 00:30:35,333
ደህና ትሆናለህ ልዕልት

397
00:30:36,333 --> 00:30:37,833
አንተ ደሟ ነህ።

398
00:30:40,875 --> 00:30:43,333
ፖም ከዛፉ ርቆ አይወድቅም.

399
00:31:10,750 --> 00:31:11,833
እያጣን ነው!

400
00:31:19,833 --> 00:31:21,666
ከ Skellige የሚመጡ መርከቦች የት አሉ?

401
00:31:21,750 --> 00:31:23,625
ማዕበል እየነፈሰ ነው ግርማዊነትዎ።

402
00:31:25,125 --> 00:31:26,041
ማንም አይመጣም.

403
00:31:27,083 --> 00:31:30,166
ያኔ ብቻችንን እንዋጋለን፣ ሲንትራ ልንሰጣቸው አንችልም።

404
00:31:30,250 --> 00:31:31,333
እና ያንን አናደርግም።

405
00:31:46,291 --> 00:31:47,250
"አይስት!"

406
00:32:06,375 --> 00:32:07,291
ራቁ።

407
00:32:10,916 --> 00:32:12,458
አይ!

408
00:32:15,708 --> 00:32:20,166
ወደ ክንዶችህ ሰላም ምራን በብርሃንም ጠብቀን

409
00:32:20,666 --> 00:32:24,875
ነፍሳችንን ከሚያሰጋው ግዙፍ ጨለማ ጠብቀን።

410
00:32:30,583 --> 00:32:31,750
ልዕልት ሲሪላ...

411
00:32:38,250 --> 00:32:40,625
- ደህና እንሆናለን? - አትጨነቅ ማርቲን።

412
00:32:41,125 --> 00:32:43,166
ንግስቲቱ ኒልፍጋርዲያንን ታሸንፋለች።

413
00:32:43,625 --> 00:32:44,833
በቅርቡ ወደ ቤት እንመለሳለን።

414
00:32:51,958 --> 00:32:52,958
ልዕልናዋ።

415
00:32:56,666 --> 00:32:58,750
ኒልፍጋርዲያን የምትፈልገውን እስክታገኝ ድረስ አትቆምም!

416
00:32:58,833 --> 00:33:00,750
... መጀመሪያ ወደ ሰውነቴ 100 ቀስቶች.

417
00:33:01,333 --> 00:33:03,083
ክቡርነትዎ፣ ምን...

418
00:33:22,291 --> 00:33:23,666
የኔ ቆንጆ ሴት ልጅ።

419
00:33:28,083 --> 00:33:29,083
ትኩረት ይስጡ.

420
00:33:31,083 --> 00:33:32,041
ትኩረት ይስጡ.

421
00:33:37,750 --> 00:33:39,416
ሲንትራ እየተጠቃ ነው።

422
00:33:44,041 --> 00:33:45,250
እና "Aist" ሞተ.

423
00:33:52,750 --> 00:33:55,125
Nilfgaardian ወደ ከተማው መንገዱን ያደርጋል።

424
00:33:55,791 --> 00:33:56,875
ለምን፧

425
00:34:00,000 --> 00:34:01,166
ዜጎች...

426
00:34:01,916 --> 00:34:04,666
ከነሱ ውስጥ ስንቶቹ በግድግዳችን ውስጥ ደህና ናቸው?

427
00:34:04,750 --> 00:34:07,958
በግምት 100 ፣ ግርማዊ እና የግብዣው እንግዶች።

428
00:34:10,250 --> 00:34:11,375
አቅርቦቶች...

429
00:34:12,500 --> 00:34:13,791
በቂ መሆናችንን ያረጋግጡ።

430
00:34:16,750 --> 00:34:17,583
አዎ።

431
00:34:26,041 --> 00:34:27,750
ደፋር ነበርሽ ልጄ

432
00:34:29,375 --> 00:34:30,416
በሌለሁበት።

433
00:34:30,500 --> 00:34:32,875
አልነበርኩም። Mauszakን ጠይቅ። ይልቁንስ ትዕግስት አጥቼ ነበር።

434
00:34:32,958 --> 00:34:35,625
ይህችን ምድር አንድ ቀን ትገዛታለህ።

435
00:34:36,625 --> 00:34:38,750
ይህን ታውቃለህ አይደል?

436
00:34:41,833 --> 00:34:43,375
ለምን ይህን ሁሉ ትላለህ?

437
00:34:47,458 --> 00:34:48,708
እየሞትክ ነው?

438
00:34:51,458 --> 00:34:52,625
የኔ ቆንጆ ሴት ልጅ ፣

439
00:34:55,125 --> 00:34:58,583
እኔ ስሞት በጣም አስደናቂ ይሆናል።

440
00:35:12,916 --> 00:35:14,125
እና አሁን ልጄ...

441
00:35:18,125 --> 00:35:19,333
ላረፍ።

442
00:35:53,750 --> 00:35:55,125
በሩ ላይ ደረሱ።

443
00:36:09,125 --> 00:36:10,583
ምን እየሰራህ ነው፧

444
00:36:20,250 --> 00:36:21,500
ለምን ያህል ጊዜ ትቆያለህ?

445
00:36:23,250 --> 00:36:24,916
ጸንቼ እስከምቆይ ድረስ።

446
00:36:37,333 --> 00:36:39,333
ቬሴሚር ምን እንደሚል ታውቃለህ?

447
00:36:39,916 --> 00:36:42,833
ጠንቋዩ የነጩን ባላባት ሚና መጫወት የለበትም።

448
00:36:42,916 --> 00:36:45,125
ህግን ለመጠበቅ መሞከር የለብንም።

449
00:36:46,666 --> 00:36:48,166
አትኩራሩ።

450
00:36:48,666 --> 00:36:50,583
የምንከፈለው በገንዘብ ነው።

451
00:36:52,875 --> 00:36:53,708
እና እሱ ትክክል ነው።

452
00:36:59,458 --> 00:37:01,291
ስለ መጀመሪያው የገደሉት ጭራቅ መስማት ይፈልጋሉ?

453
00:37:03,208 --> 00:37:05,333
ከኬር ሞርሄን 80 ኪሎ ሜትር ርቀት ላይ ነበር።

454
00:37:07,291 --> 00:37:08,500
በጣም ትልቅ ነበር።

455
00:37:09,375 --> 00:37:10,291
እና ሽታ.

456
00:37:11,166 --> 00:37:12,166
ጭንቅላቱ ራሰ በራ ነው።

457
00:37:12,916 --> 00:37:13,916
ጥርሶቹም የበሰበሱ ናቸው።

458
00:37:16,791 --> 00:37:18,625
ያቺን ልጅ ከጋሪው አውጣው

459
00:37:19,458 --> 00:37:22,083
በአባቷ አይን ፊት ቀሚሷን ቀደደ እና "

460
00:37:22,791 --> 00:37:24,416
"ከእውነተኛ ሰው ጋር ለመገናኘት ጊዜው አሁን ነው."

461
00:37:26,666 --> 00:37:28,500
እሱንም የሚገናኝበት ጊዜ እንደሆነ ነገርኩት።

462
00:37:31,625 --> 00:37:33,291
እሱን ለመግደል ሁለት ጊዜ ወስዷል።

463
00:37:34,833 --> 00:37:35,875
ሹል አልነበሩም።

464
00:37:36,916 --> 00:37:38,375
ግን አስደናቂ ነበሩ።

465
00:37:40,625 --> 00:37:42,250
ያኔ ወደ ልጅቷ ዞርኩ።

466
00:37:42,666 --> 00:37:44,500
በሰውየው ደም ተበክሏል።

467
00:37:46,333 --> 00:37:47,583
አንድ ጊዜ ተመለከቱኝ ፣

468
00:37:48,333 --> 00:37:49,250
እኔም ጮህኩኝ.

469
00:37:49,750 --> 00:37:50,583
እና ተፋሁ፣

470
00:37:51,333 --> 00:37:52,333
ከዚያም ራሴን ስቶ ወጣሁ።

471
00:37:54,958 --> 00:37:55,791
አዎ።

472
00:37:57,375 --> 00:37:59,083
አለም የሚፈልገኝ መሰለኝ።

473
00:38:03,833 --> 00:38:05,208
ከማን ጋር እየተነጋገርክ ነበር?

474
00:38:11,333 --> 00:38:12,458
ከፈረሱ ጋር እየተነጋገርኩ ነው።

475
00:38:14,208 --> 00:38:15,833
- ያ ያሳዝናል. - በእውነት?

476
00:38:20,333 --> 00:38:21,583
ጠንቋይ ንገረኝ ።

477
00:38:22,916 --> 00:38:24,708
በእጣ ፈንታ አትመኑ

478
00:38:25,041 --> 00:38:26,750
ከሁለቱም መጥፎዎች ያነሰ።

479
00:38:28,208 --> 00:38:29,416
ምን ታምናለህ?

480
00:38:29,500 --> 00:38:30,500
ማለትህ...

481
00:38:31,125 --> 00:38:32,541
ማንን አምናለሁ?

482
00:38:33,083 --> 00:38:34,250
ከማንም ጋር አልወግም።

483
00:38:34,666 --> 00:38:35,958
ጭራቆችን ብቻ ነው የምትገድለው።

484
00:39:02,166 --> 00:39:03,416
ውሳኔዬን ወስኛለሁ።

485
00:39:05,791 --> 00:39:09,166
ጠቃሚ ሆኖ ያገኘሁትን ኡልቲማተም ሰጥተኸኛል።

486
00:39:12,125 --> 00:39:13,458
ነገ ፕላቪከንን እለቃለሁ።

487
00:39:14,833 --> 00:39:15,833
በቋሚነት።

488
00:39:24,041 --> 00:39:25,625
ወንዶቼ ይወዱኛል እኔም እወዳቸዋለሁ።

489
00:39:27,000 --> 00:39:30,041
ግን ማንም ሰው ስላየኝ ረጅም ጊዜ አልፏል።

490
00:39:35,625 --> 00:39:36,750
ትንሽ ልጅ ሳለሁ ፣

491
00:39:38,041 --> 00:39:40,458
እናቴ ጣቶቿን እየሮጠች ነበር...

492
00:39:41,041 --> 00:39:42,500
በግምባሬ ላይ።

493
00:39:44,541 --> 00:39:45,916
እያለች ነበር...

494
00:39:46,625 --> 00:39:49,166
የሚያምር አንጸባራቂ ይሰጣል ...

495
00:39:50,125 --> 00:39:52,958
በአእምሮዬ ውስጥ እየሮጡ ያሉትን ሀሳቦች ለማወቅ።

496
00:40:43,416 --> 00:40:45,625
ተኩስ!

497
00:41:11,458 --> 00:41:15,041
ግርማዊነቶ፡ ኒልፍጋርድያን የቤተመንግስት በሮችን ይጥሳሉ።

498
00:41:15,125 --> 00:41:16,000
አስቀድመው ጠልፈውታል።

499
00:41:17,416 --> 00:41:19,958
ኃይሎቼ ከንግዲህ ሊገቷቸው አይችሉም፣ ግርማዊነቴ።

500
00:41:20,041 --> 00:41:21,750
አሁን፣ ምን? ምን እናደርጋለን?

501
00:41:22,333 --> 00:41:23,166
"ማውዝዛክ"

502
00:41:27,708 --> 00:41:29,166
በሩ ላይ እስር ቤት ነው።

503
00:41:31,875 --> 00:41:34,958
እጣ ፈንታ ከጎናችን ሊመለስ ይችላል።

504
00:41:42,083 --> 00:41:43,166
"ዳክ"

505
00:41:46,541 --> 00:41:47,541
ጊዜው ነው።

506
00:41:53,625 --> 00:41:55,000
ሄይ፣ ሁለታችሁ ወዴት ትሄዳላችሁ?

507
00:41:59,833 --> 00:42:01,125
ነይ የኔ ሴት።

508
00:42:17,875 --> 00:42:19,125
ትምህርት ሁለት፣

509
00:42:21,500 --> 00:42:24,208
መንቀሳቀስ ለማቆም ጊዜው መቼ እንደሆነ ይወቁ።

510
00:42:25,500 --> 00:42:26,500
ትተሃል።

511
00:42:28,083 --> 00:42:30,000
ኒልፍጋርድ ምንም እስረኛ አይወስድም።

512
00:42:31,625 --> 00:42:33,333
ይህም ማለት በአሁኑ ጊዜ እ.ኤ.አ.

513
00:42:33,416 --> 00:42:35,250
ህዝቤ እየተሰቃየ ነው።

514
00:42:38,958 --> 00:42:43,416
እያዩ አንጀታቸውን ይነቅላሉ።

515
00:42:46,500 --> 00:42:48,666
እግራቸውንም በእሳት አቃጠሉ።

516
00:42:49,041 --> 00:42:51,500
ምላሳቸውንም ለውሾች ይመገባሉ።

517
00:42:55,958 --> 00:42:56,958
ግርማዊነቷ።

518
00:42:57,416 --> 00:42:58,666
- ሄዷል። - ምን?

519
00:43:02,958 --> 00:43:04,833
ሲሪላ የማይቀር ነገር ሲገጥመው፣

520
00:43:06,333 --> 00:43:09,583
ጥሩ መሪዎች ሁል ጊዜ ርህራሄን መምረጥ አለባቸው።

521
00:43:11,000 --> 00:43:13,583
ወደፊትም እንዲሁ ለማድረግ ጥበብ ይኖርሃል።

522
00:43:16,083 --> 00:43:17,000
"ላስሎ"

523
00:43:18,000 --> 00:43:18,916
መጎናጸፊያዋን አምጣ።

524
00:43:20,416 --> 00:43:21,708
ምን? አይ.

525
00:43:22,416 --> 00:43:24,458
ደፋር እንደምትሆን ቃል ግባልኝ።

526
00:43:25,208 --> 00:43:27,041
አንቺ የማትፈራ የሲንትራ ልዕልት ነሽ።

527
00:43:27,750 --> 00:43:30,833
- ታላላቅ ነገሮችን ለመስራት ተዘጋጅተዋል። - ያለ እርስዎ ይህን ማድረግ አልችልም።

528
00:43:30,916 --> 00:43:34,500
- እኛ መሄድ አለብን ክቡርነትዎ። - አይ.

529
00:43:41,708 --> 00:43:42,541
ሂድ።

530
00:43:44,375 --> 00:43:45,666
አለም በዚህ ላይ የተመሰረተ ነው.

531
00:43:58,166 --> 00:43:59,291
አፈቅርሃለሁ።

532
00:44:05,208 --> 00:44:07,500
የሪቪያ አያት ጄራልት።

533
00:44:09,333 --> 00:44:10,833
እጣ ፈንታህ ነው።

534
00:44:37,833 --> 00:44:38,708
ግርማዊቷ...

535
00:44:38,791 --> 00:44:39,791
እኔም አይቻለሁ።

536
00:44:42,750 --> 00:44:44,125
ለዚህ ነው የመጡት።

537
00:44:45,250 --> 00:44:46,416
ለእርሱ አሳልፌ እሰጣለሁ።

538
00:44:49,000 --> 00:44:50,500
ይህንን ቃል እገባልሃለሁ።

539
00:44:57,958 --> 00:44:58,833
"ማውዝዛክ"

540
00:45:02,166 --> 00:45:03,375
አንተን በማገልገል ላይ...

541
00:45:04,375 --> 00:45:06,583
ለሁላችንም ክብር ነበር።

542
00:45:08,666 --> 00:45:09,833
እና አንተንም አገልግል።

543
00:45:13,125 --> 00:45:14,166
ግርማዊነቷ።

544
00:45:33,125 --> 00:45:35,500
ስለማስቸገርሽ ይቅርታ እመቤቴ ጊዜው ደርሷል።

545
00:45:36,208 --> 00:45:37,416
የኒልፍጋርዲያን ኃይሎች በአቅራቢያ አሉ።

546
00:45:51,708 --> 00:45:52,708
ጊዜው ነው።

547
00:46:19,041 --> 00:46:20,125
መተው እንችላለን።

548
00:46:21,500 --> 00:46:23,041
መውጫ መንገድ ማግኘት እንችላለን።

549
00:46:24,625 --> 00:46:25,583
ይህ...

550
00:46:27,500 --> 00:46:28,833
መውጫችን ይህ ነው።

551
00:47:09,875 --> 00:47:11,750
- ምን እየሰራህ ነው፧ - ይህ እኔ ነኝ, ልጄ.

552
00:47:11,833 --> 00:47:13,416
- ምን... - ምንም አይደለም.

553
00:48:29,333 --> 00:48:30,416
ፈረሶች.

554
00:48:31,916 --> 00:48:32,916
ነይ ልዕልት

555
00:48:34,083 --> 00:48:34,916
ሄይ!

556
00:48:36,875 --> 00:48:38,500
- በመንገድዎ ላይ ይቀጥሉ. - አይ.

557
00:48:39,500 --> 00:48:42,125
ልዕልት ፣ ለአያትሽ ቃል ገብተሻል።

558
00:48:42,833 --> 00:48:44,041
የገባሁትን ቃል እንድጠብቅ ፍቀድልኝ።

559
00:48:45,208 --> 00:48:46,041
ሂድ።

560
00:48:47,916 --> 00:48:49,708
አያቴ መሄድ አለብኝ አለች.

561
00:48:49,791 --> 00:48:51,958
ለምን፧ ኒልፍጋርድ ለምን መጣ?

562
00:48:52,041 --> 00:48:53,666
ዓለም በዚህ ላይ የተመካው ለምንድን ነው?

563
00:48:53,750 --> 00:48:55,125
ኧረ ልኡልነትህ።

564
00:49:09,708 --> 00:49:11,416
ወደ በሩ እንቀርባለን.

565
00:49:13,041 --> 00:49:15,083
መላ ሕይወቴን ተጠብቆልኛል፣ ላስሎ።

566
00:49:15,166 --> 00:49:16,083
ለምን፧

567
00:49:59,666 --> 00:50:02,416
በደም ተሸፍኜ ገበያ ነበርኩ።

568
00:50:05,583 --> 00:50:08,000
መምረጥ አልቻልክም ትላለህ፣ ግን ማድረግ ነበረብህ።

569
00:50:08,291 --> 00:50:10,250
እና ልክ እንደሆንክ በጭራሽ አታውቅም።

570
00:50:15,375 --> 00:50:17,000
ሽልማትህ በድንጋይ ይወገር ይሆናል።

571
00:50:18,333 --> 00:50:19,625
አንተም ትሸሻለህ።

572
00:50:20,375 --> 00:50:23,333
ልጃገረዷን ወደ ጫካው ለመሮጥ ትሞክራለህ, ግን አትችልም.

573
00:50:24,083 --> 00:50:25,583
- እጣ ፈንታህ ነው። - ሬንፍሪ

574
00:50:35,916 --> 00:50:37,000
ገበያ።

575
00:50:49,791 --> 00:50:50,958
እንደምትመጣ አውቅ ነበር።

576
00:50:53,750 --> 00:50:55,083
ሬንፍሪ የት ነው ያለው?

577
00:50:55,166 --> 00:50:57,416
ከትንሽ ጓደኛህ ጋር ግንብ ላይ ነች

578
00:50:58,208 --> 00:50:59,166
"ማሪልካ"

579
00:50:59,750 --> 00:51:01,958
ላንቺ እንድናስተላልፍ መልእክት ሰጠችን።

580
00:51:02,416 --> 00:51:04,166
ከሁለት ክፉዎች ትንሹን መምረጥ አለብህ.

581
00:51:04,250 --> 00:51:05,666
ኡልቲማተም ነው።

582
00:51:06,750 --> 00:51:07,666
ገባህ፧

583
00:51:11,000 --> 00:51:11,875
ፌክ።

584
00:51:30,916 --> 00:51:31,833
ሄይ ጠንቋይ!

585
00:52:08,250 --> 00:52:09,083
"ጄራልት!"

586
00:52:09,708 --> 00:52:10,833
"ጄራልት!"

587
00:52:13,666 --> 00:52:14,500
እርዳ!

588
00:52:24,458 --> 00:52:26,500
- እርስዎ መረጡት. - ልጅቷ እንድትሄድ ፍቀድላት.

589
00:52:30,416 --> 00:52:31,541
እገድላታለሁ።

590
00:52:34,000 --> 00:52:36,708
Stregobor እስኪወርድ ድረስ እዚህ ሁሉንም ሰው እገድላለሁ።

591
00:52:37,916 --> 00:52:38,958
Plaviken ተወው.

592
00:52:40,708 --> 00:52:41,833
ጊዜው አልረፈደም።

593
00:52:42,666 --> 00:52:44,000
አስማት በእኔ ላይ አይሰራም።

594
00:52:45,625 --> 00:52:46,666
ብር ግን ጥሩ ነው።

595
00:52:47,000 --> 00:52:48,333
ብር ለጭራቆች ነው።

596
00:52:52,375 --> 00:52:55,000
- ብንጣላ... - ማቆም አልችልም።

597
00:53:07,250 --> 00:53:09,583
አንተን እንደፈጠሩ ፈጠሩኝ።

598
00:53:10,000 --> 00:53:11,458
እኛ ያን ያህል የተለየ አይደለንም።

599
00:54:28,041 --> 00:54:30,958
በጫካ ውስጥ ያለች ልጅ ሁልጊዜ ከእርስዎ ጋር ትሆናለች.

600
00:54:32,750 --> 00:54:34,000
እጣ ፈንታህ ነው።

601
00:55:17,375 --> 00:55:18,750
ወደዚህ ተመለሱ...

602
00:55:48,791 --> 00:55:50,083
አይ.

603
00:56:26,833 --> 00:56:27,791
የሚገርም።

604
00:56:33,541 --> 00:56:34,375
"ማሪልካ"

605
00:56:35,708 --> 00:56:37,958
"ማሪልካ"?

606
00:56:38,916 --> 00:56:39,916
ጋሪ አምጡልኝ።

607
00:56:40,250 --> 00:56:42,458
ለምርመራ ወደ ግንብ እንወስዳታለን።

608
00:56:44,500 --> 00:56:46,708
ጭንቅላቷ ላይ አንዲት ነጠላ ፀጉር ብትነካ...

609
00:56:47,583 --> 00:56:49,250
ቀጥሎ ጭንቅላትሽን እቆርጣለሁ።

610
00:56:49,333 --> 00:56:50,541
አእምሮህን አጥተሃል?

611
00:56:51,458 --> 00:56:52,541
መለወጥ ፣

612
00:56:53,458 --> 00:56:54,708
ሰዎችን ይነካል.

613
00:56:54,791 --> 00:56:56,916
እነዚን ወንዶች እንዲከተሏት ያደረጋት በዚህ መንገድ ነው።

614
00:56:57,333 --> 00:56:58,583
መውሰድ አለብን።

615
00:57:02,666 --> 00:57:05,333
ነክቶሃል አይደል?

616
00:57:07,250 --> 00:57:08,250
አይ...

617
00:57:08,958 --> 00:57:10,166
... ንካው።

618
00:57:13,500 --> 00:57:14,541
ወይ ጠንቋይ።

619
00:57:16,125 --> 00:57:18,041
አስክሬን አረድኩ።

620
00:57:18,125 --> 00:57:19,666
በፕላቪከን ጎዳናዎች ላይ።

621
00:57:19,750 --> 00:57:21,958
- አንተ ጭራቅ ነህ። - ልጅቷን አደጋ ላይ ጥሏታል.

622
00:57:24,041 --> 00:57:27,416
ህጉን እራስዎ ተግባራዊ አድርገዋል።

623
00:57:33,708 --> 00:57:35,291
አንድ ውሳኔ ወሰንኩ.

624
00:57:36,958 --> 00:57:39,583
ትክክለኛው ምርጫ መሆኑን በጭራሽ አታውቅም።

625
00:57:40,333 --> 00:57:41,333
ግደለው!

626
00:58:01,375 --> 00:58:03,041
ፕላቪከንን፣ ጄራልት ይልቀቁ።

627
00:58:05,541 --> 00:58:06,750
እና በጭራሽ አይመለሱ.

628
00:58:36,625 --> 00:58:39,333
በጫካ ውስጥ ያለች ልጅ ሁልጊዜ ከእርስዎ ጋር ትሆናለች.

629
00:58:41,125 --> 00:58:42,458
እጣ ፈንታህ ነው።

630
01:00:00,291 --> 01:00:02,291
የ"ዶኒያ ሸዋኢብ" ትርጉም